lunedì 26 settembre 2011

Per una nuova Italia!!!

Io leggo alcuni giornali principalmente la parte su politica e economia. Vedo che la politica italiana ci sono molti politici vecchi. La politica bisogna di nuove persone, nuove idee.
Gli italiani ha bisogna di persone che danno il suo cuore per il popolo e per il paese.
Basta con gli interessi finanziari e politici, è bisogno vedere primo la necessità del popolo.
È necessario ridurre il costo e la burocrazia del sistema.
Ma primo è bisogno cambiare il quadro politico d'Italia.
Io non conosco molto bene ancora su politica in Italia, ma io ho visto Berlusconi cambiando la legge per li aiutare. Bossi vuole separare l'italia, è matto?
Io non ho nessun partito ancora, ma io vedo cose che fa miei capelli alzarsi.
Fuori i vecchi che ritardano l'Italia e benvenuti alla nuove persone che desiderano vedere una Italia grande, forte e ricca.

martedì 23 agosto 2011

Lavoro, dove devo andare dopo primo tentativo

Il mio piano "A" potrebbe non funzionare, allora vado su piano "B."
Arrivando in Italia ci sono molti forme di trovare un lavoro.
Primo: http://www.centroimpiego.it/ centro di impiego è un sitio dove trova informazione e indirizzo, è una agenzia del comune, ogni comune deve avere uno, fa una ricerca nel sitio per vedere dove c'è un più vicino a te.
Dopo puoi andare alle agenzie privato come questas:
Adecco, Ali Missione Lavoro, Altro Lavoro, Atempo, www.careerjet.it, Catapulta, Easy Job, Etjca, Fondazione Lavoro, Générale Industrielle, Gevi, Gruppo Olympia, Gruppo Open Job, Infojobs, Jobrapido, Job Online, Just On Business, Kelly Services, Lavori Creativi, Lavoro, Lavoro Più, Lavorint, Man Power, MAW Men at Work, Monster, ObiettivoLavoro, Randstad, Sinterim, Start People, Stepstone, Tempor, Temporary, Umana.
Va nel google italia www.google.it e scrive il nome dell'agenzia che ti piace.
Vede anche nel anunci dei giornali, università, tra altri luoghi.
Fa come in tuo paese. È uguale.
Gli ultimi casi, chiedere aiuto in una chiesa, o che ti può aiutare. Questo è il Piano "C"  :-)
==================================================
Trabalho, onde devo ir depois da primeira tentativa

Meu plano A pode falhar, nesse caso vou ao plano B.
chegando na italia ha muitas formas de encontrar trabalho.
Primeiro: Primo: http://www.centroimpiego.it é um site onde você encontra informaçoes e endereços, é uma agencia do municipio, cada um deve ter um, faça uma busca no site para ver onde está o mais prossimo de você.
Depois você pode ir as agencias privadas como essas:
Adecco, Ali Missione Lavoro, Altro Lavoro, Atempo, Career Jet, Catapulta, Easy Job, Etjca, Fondazione Lavoro, Générale Industrielle, Gevi, Gruppo Olympia, Gruppo Open Job, Infojobs, Jobrapido, Job Online, Just On Business, Kelly Services, Lavori Creativi, Lavoro, Lavoro Più, Lavorint, Man Power, MAW Men at Work, Monster, ObiettivoLavoro, Randstad, Sinterim, Start People, Stepstone, Tempor, Temporary, Umana.
Vá no google italia: www.google.it  e digite a agencia de sua preferencia.
Outras formas são classificados dos jornais, murais das universidades entre outros lugares.
Faça como você faz no seu pais.
Em ultimo caso, peça ajuda em uma igreja ou a quem possa te ajudar. Esse já é o plano "C".  :-)

Lavoro, dove devo andare primo

Qui in Brasile, ho una laurea in Marketing, maggior parte dei casi ho sempre fatto i miei soldi, ho lavorato in molte cose diverse: cameriere, costruzione, venditore, toelettatura di cani, vigile di negozio, cassiere, ho avuto un affari di camicie e un'altra volta un affari di bar. Ho provato di tutto. Purtroppo, nessuno è andato bene. Ma sono state le sconfitte che mi ha dato l'esperienza che ho oggi.
Andrò in Italia per azzerare tutto, iniziare una nuova volta. Una nuova nascita. O io vado al cielo o vado all'inferno, vado al tutto o niente.
Non mi piace RAP ma la storia di 50 cent è un esempio. Come dice lui: Get rich or die tryin.

Io penso che ho un opportunità, perchè io sono anche brasiliano, dunque, io so quali prodotti che c'è in brasile e anche so le cose che il Brasile bisogna. Con questa informazione in mie mani posso lavorare con importazioni ed esportazioni tra i due paesi tra molte altre cose.
Adesso sto facendo una ricerca per trovare una impresa in Roma che offrirmi una chance di lavorare. Così io vado mi acclimatando, poichè in Italia affari deve essere diverso di Brasile.
Sto srivendo emails per le imprese che sto trovando. Adesso bisogno aspetare una risposta.
Se Lei è un uomo o una donna d'affari e ha un lavoro per me, per favore scrive un email per me: italodiego83@gmail.com
Dunque, arrivederci.


=========================================
Trabalho, onde ir primeiro.
Aqui no Brasil sou formado em Marketing, na maioria das vezes sempre me virei e fiz meu proprio dinheiro, tenho trabalhado em muitas coisas diferentes, garçom, construção civil, vendedor, tosador de cães, segurança de loja, caixa mercado, tive uma fabrica de camisas e em outra ocasião uma lanchonete. Infelizmente nenhum se saiu bem.
Mas foram as derrotas que me deram a experiencia que tenho hoje.
Vou para a Italia para zerar tudo, iniciar uma nova era, um novo recomeço. Ou eu chegou ao céu ou desço ao inferno, vou pro tudo ou nada.
Não gosto de RAP mas a historia de 50 cent é um exemplo. como disse ele: Fique rico ou morra tentando.

Penso que tenho uma oportunidade, porque sou tambem brasileiro, então, eu conheço os produtos que há no Brasil e conheço as necessidades que o Brasil tem, com essas informações nas mãos posso trabalhar con importação e exportação entre os dois paises dentre muitas outras coisas.
Agora  estou fazendo uma pesquisa para encontrar uma empresa em Roma que possa me oferecer uma chance de trabalhar. Assim eu vou me inteirando da rotina empresarial, pois os negocios na Italia devem funcionar de modo diferente do Brasil.
Estou escrevendo emails para as empresas que estou encontrando. agora preciso esperar as respostas.
Se você é um homem ou mulher de negocios e tem uma oportunidade pra mim, por favor me escreva; italodiego83@gmail.com
Então, até mais.

mercoledì 3 agosto 2011

Matto io?

Dunque, perchè io voglio andare in Italia in questo momento, adesso in mezzo della crisi? Probabilmente perchè io sono matto.
Questo é che tutti miei amici stanno parlando per me: Tu sei matto!!! Lasciare tutto per andare in Italia in questo momento; l'italia è in bancarotta; Tu non troverà lavoro; Tu vai passare fame....
Magari tutti miei amici sono certi.
Le scorse settimane ho avuto molte paure, perchè basta vedere i giornalieri dell'Italia, è problemi più problemi, e il Berlusconi non fa niente certo invece del bunga bunga che va bene.
Allora ho pensato molto e sono giunti alla conclusione che io non vorrei essere con 60 anni e non avere fatto niente con la mia vita.
Magari io vado in Italia e non riesco guadagnare i soldi, ma, almeno io farò viaggi, conoscerò luoghi diversi, io vado vivere la vita.

Io vedo che molti personi vivono come se fossero a vivere 300 anni.
Loro lavorano e si dimenticano di vivere. Quando vedono già sono morti di vecchio.
Io non desidero questo per me.
Arriverderci

========================================================
Louco eu?
Então, porque eu quero ir para a Italia nesse momento, agora no meio da crise? provavelmente porque sou louco.
Isso é o que todos meus amigos estão me dizendo: Você é louco! deixar tudo pra ir para a Italia nessa epoca, a Italia está falida. Você não encontrará trabalho; vai passar fome....
Talvez eles estejam certos.
Nas ultimas semanas tenho tido medo, porque basta ler os jornais da italia pra ver a crise que estão passando, e o senhor Berlusconi não faz nada certo exceto o seu Bunga Bunga que vai bem por sinal.
Então tenho pensado muito e cheguei a conclusão que eu nao quero chegar aos meus 60 anos e não ter feito nada com a minha vida.
Talvez eu vá para a italia e não consiga ganhar dinheiro, mas pelo menos farei viagens, conhecerei lugares diferentes, eu vou viver a vida.
Vejo muitas pessoas viverem a vida como se fossem viver 300 anos. quando veem já estão mortas de velho.
Eu não quero isso pra mim
Até Breve

domenica 24 luglio 2011

Molti ore su internet

Ultimamente sto passando ore e ore su internet. Facendo ricerche, facendo contatti con alcuni brasiliani che vivono in Italia, per mia fortuna, alcuni buoni personi stanno mi aiutano con informazioni e consigli. GRAZIE A TUTTI VOI. MOLTI BACCI
Alcuni blogs ha  molti informazione importante, vede i blogs che io abbonarsi.
Anche sto cercando una stanza con il sitio www.easystanza.it, giá sto ho alcuni proposte.

È molto importante avere il massimo di informazione possibile.
Evitando così alcuni problemi. Ricercare, organizzare e pianificare. Questa è a via del successo.

Arrivederci
=====================================================
Muitas horas na internet
Ultimamente sto passando horas e horas na internet. fazendo pesquisas, fazendo contatos com alguns brasileiros que vivem na Italia, pra minha sorte há boas almas no mundo que estão me ajudando com informações e conselhos.
alguns blogs tem muita informação importante. Veja os blogs que eu sigo
Também estou procurando por um local pra ficar, quarto ou apartamento no site www.easystanza.it ja estou com algumas propostas.

É muito importante ter o maximo de informações possiveis.
Assim se evita alguns problemas. Pesquisa, organizar e planejar. Esse é o caminho do sucesso.
Até mais.

Escrevendo em portugues

Muitos estão pedindo para que eu escreva em portugues os meus Post.
Bem eu escrevo em italiano para ir praticando, aliás esse foi um dos motivos para criar esse blog.
Então escrevo os post em italiano e no fim de cada post tem a tradução para o portugues.

Abraços

mercoledì 20 luglio 2011

Youtube aiutarmi

Facendo ricerche nel sitio www.youtube.com, ho trovato diversi video sull'Italia, Roma, Milano e altri. Mas per gli brasiliani, due video sono molto buoni.
Loro portano una idea di come ogni città è.
Il video su Roma è più completo. Il su Milano anche è buono, ma è più debole.
Su Roma: Ci sono sei pezzi. Questa è la prima parte:
 


Su Milano: Questo ci sono 5 pezzi, questa è la prima parte:

A causa di vado a Roma, mi piace il video su Roma, perchè li ho veduto e conosciuto la chiesa Santa Maria della Luce, le è una chiesa che aiuta quelli che arrivano a Roma per la prima volta. E questo, sono io.
Adesso ho un luogo che sarà una guida per me.

Arrivederci

===================================================
You Tube Me ajudou
Fazendo pesquisa no site www.youtube.com, encontrei diversos videos sobre italia , roma e milão e outros. Mas dois videos são otimos para os brasileiros.
Eles dão uma ideia de como cada cidade é.
O Video sobre Roma é mais completo. O sobre Milão é bom, mas é mais fraco.
sobre Roma: Há seis partes. Essa é a primeira parte.
Como eu vou para Roma, me agradou o video sobre Roma, pois ali vi e conheci a igreja Santa Maria della Luce, ela é uma igreja que ajuda aqueles que vem a Roma pela primeira vez. E esse sou eu.
Agora tenho um lugar que será meu guia.
Até Breve

Settimana più o meno

Questa settimana è stata buona e male al stesso tempo.
Le è buona perchè ho venduto mio auto.
Ho messo in ore il soldi nella banca, così, io non spenderò.
Allora questa settimana è triste perchè non ho più mia macchina.
Avevo mio auto sei anni fa.
Ma devo fare alcuni sacrifici.

Allora, adesso io ho più soldi per mio viaggio.
Italia, qui vado io!!!
Arriverci
===================================================
Semana mais ou menos
Está semana foi teve alto e baixo ao mesmo tempo.
A boa parte é que vendi meu carro.
na mesma hora coloquei o dinheiro no banco para não gastar.
mas ao mesmo tempo foi triste porque agora não tenho mais meu carro.
Já tinha ele a seis anos.
Mas preciso fazer alguns sacrificios.
Então, agora pelo menos tenho mais dinheiro para minha viagem.
Italia aqui vou eu!!!

lunedì 18 luglio 2011

Italia vs Europa

Ho trovato questo video, ha comprato in Italia con l'Europa. Molto divertente. Se c'è va come io non lo so, ma mi ha dato un sacco di risate. 

========================================================== 
Encontrei esse video que comprar o Italia com a Europa. Muito engraçado. Se lá é asssim não sei, mas me rendeu muitas risadas.

domenica 17 luglio 2011

Vaffanculo tutti gli speculatori!!!

Vaffanculo tutti gli speculatori!!!
Si questo stesso! che è di destra.
Perchè è sua la colpa del crisi nel mondo e nell'Italia, voi siete interessati solo con suo denaro, e voi magari distruggere tutti che è davanti a voi. 

Altre sono i piccoli speculatori che si fanno chiamare dei cittadini italiani
Questi adesso sono o andranno in Italia, loro andranno per il bello paese sperando che troveranno opportunità di oro e ricchezze di altro mondo
Queste persone sono tutte stupratori, che invece di costruire, creare, desiderano unicamente esplorare l'Italia e succhiare il sangue di nostra economia come una zecca.

Chi andrà in Italia deve sa che ogni paese è diverso. Comparare l'Italia  com la Germania, l'Inghilterra, la Francia o svezia è cosa di testa di cazzo. Se pensi che questi sono meglio, va via.

Ogni paese ha sue caratteristiche e peculiarità. io sono un cittadino italiano e amo la mia patria l'ITALIA, adesso più di che mai desiderio andare in Italia, poi è in questa ora di crisi che nostro grande paese bisogno di noi.
Dovete capire che questa crisi è globale, non è stata l'Italia che ha fatto la crisi, USA, Unione Europea, Japan, tutti sono malato, dunque, è adesso che il popolo dovevano andare insieme a lotta, ma invece, che  cosa succede? La codardia, molti sono come ratti in fuga della barca che sta affondando, sono come disertori nella guerra.

L'Italia è in guerra, sta lottando per sua sovranità, sta lottando per assicurare la sua posizione nel mondo, per assicurare un futuro di gloriaper nostri figli.
Dunque, Lei è in Italia o intende andare a qui, allora, Lei deve essere un vero cittadino italiano e sente l'inno.
"Fratelli d'Italia, Siam pronti alla morte, l´Italia chiamò. "

Perchè è così che se fa un paese forte e ricco. Dobbiamo combattere, creare, coltivare e poi cucchiaio i fruti del nostro sudore.
Se vuole semplicemente andare in Italia e si diventare prospero, Tu sei solo un ladro che va nella casa di altra persona e ruba suo cibo e sua richezza .

Altra cosa che io vedo è molti personi lamentando che non si sono adattati, loro dicono: che non ha amici, dicono che gli italiani sono maleducati, ecc. Io te dico: Tu non sei andrà a casa della mama. Lì è il mondo reale, ogni persona ha sua famiglia per fare assistenza, allora, perchè qualcuno ha che aiutarti? Si sveglia, e cresce. non diventarsi un maricon.

Tu hai paura di essere solo? È meglio non uscire e restare a casa della mama.
Tu hai paura di non ottenere i soldi? questo caso anche è meglio restare a casa della mama.
Hai paura di andare al campo di battaglia e lutare per nostro paese (Italia)?
Allora, è meglio essere molto lontano, perchè tu sei putrido.

Dunque, cosa che tu è? Un patriota? allora ci vediamo a presto. :)
Ma se sei un speculatore, dunque... vaffanculo, e va via, per molto lontano del mio paese.

=====================================================
Vão tomar se catar todos os especuladores!!!
Sim isso mesmo, porque é por sua culpa que o mundo e a Itália estão em crise, vocês preocupados com seu dinheiro são capazes de destruir o que tiver pela frente.
Além desses também há os pequenos especuladores que se chamam de cidadãos italianos. Que vão para o bell paese esperando oportunidades e riquezas de outro mundo. Esses são como estupradores que ao invés de construir criar, querem somente sugar o que puderem, querem explorar nosso país como um carrapato.
Quem vai para a Itália tem que ter na cabeça que cada país é um país, de nada adianta ficar comparando Itália com Alemanha, Inglaterra, França, Suécia, etc. se você acha esses países melhores então vá pra lá e não fica enchendo o saco.
Cada país tem suas características e peculiaridades. Eu sou cidadão italiano, e amo a minha pátria a ITALIA, agora mais do que nunca desejo ir pra Itália, pois é nesse momento de crise que nosso grande país precisa de nós.
Entendam essa crise é mundial, não foi à Itália que se quebrou sozinha, USA, UE, Japão todos estão sofrendo, e nesse momento que o povo deveria se unir para fortalecer a nação o que acontece? COVARDIA, são como ratos fugindo do navio que está afundando, são como desertores numa guerra.
A Itália está em guerra, está lutando pela sua soberania, lutando para assegurar sua posição no mundo, garantir um futuro de gloria para nossos filhos.
Então se você está na Itália ou pretende ir, então seja um cidadão italiano e como diz o hino:
"Fratelli d'Italia, Siam pronti alla morte, l´Italia chiamò. "
Por que  é assim que se cria uma nação forte e rica. É preciso lutar, criar, cultivar pra depois poder colher os frutos do suor, se você quer simplesmente ir para a Italia e se dar bem, você não passa de um ladrão que entra na propriedade alheia e rouba aquilo que outro plantou e cuidou.
Outra coisa que vejo muitos reclamarem é que não se adaptaram dizem: que não tem amigos, dizem que os italianos são mal educados, etc. pra você digo o seguinte: Você não está indo pra casa da mamãe, lá é o mundo real, lá as pessoas já tem suas famílias pra cuidarem então porque você acha que alguém tem que te dar bola. SE LIGA e vê se cresce. Deixa de ser um maricon e vira Homem (ou Mulher)
Se você tem medo de ficar sozinho? é melhor não sair de casa.
Tem medo de não ganhar dinheiro? é melhor ficar em casa.
Tem medo de ir ao campo de batalha e lutar pelo seu país (Italia)? então é melhor ficar bem longe, porque você é podre.
Então o que você é: Patriota então nos vemos em breve. :)
Já se você é um especulador, bem.... então vai toma no cú.... E fica longe do meu país.

martedì 12 luglio 2011

Scegliendo la Città

Vorrei andare a una città grande dunque, queste sono dell'opzioni: Milano, Roma, Genova, Torino, Venezia, Napoli, Firenze, Bologna, Palermo e Bari.


Io vorrei una città con più di un milione di abitanti.
Così, ci sono soltanto due città: Milano e Roma.

Nell'inizio mia idea era andare a Milano. Perchè è il centro dei affari in Italia. Milano è più ricca di Roma. Ma dopo fare una ricerca e parlare con alcuni persone, io ho capito che io bisogno di un luogo che sia bello, con molti monumenti e che sia economicamente forte.

  Anche molti dicono che Milano è grigio uguale a San Paolo (São Paulo) non c'è la cultura italiana. Roma invece si, Roma è la scegliere giusta.



Altro fattore è che io ho un'amica che vive a Roma, lei si chiama Evanilde. Lei può aiutarmi a trovare una stanza e un lavoro primo del viaggiare.

Arrivederci

============================================================
Escolhendo a cidade
Quero ir a uma cidade grande, então, essas são as opções: Milano, Roma, Genova, Torino, Veneza, Napoles, Florença, Bolonha, Palermo e Bari.
Eu quero uma cidade com mais de um milhão de habitantes. Assim, há apenas duas opções: Milão e Roma.
No inicio minha ideia era de ir a Milão. Porque é o centro financeiro da Italia. Milano é mais rica que Roma. Mas depois de fazer uma pesquisa e falar com algumas pessoas eu entendi que eu preciso de um lugar que seja belo, com muitos monumentos e che seja economicamente forte. Tambem muitos dizem que Milão é cinza igual a São Paulo (Brasil) nao há "cultura italiana". Roma ao inves sim, Roma é a escolha certa.

mercoledì 22 giugno 2011

Iniziando a rimastare i bastoncini.

Ho deciso che andró in Italia nel marzo 2012.
Farò il possibile da realizzare mio progetto fino a marzo.
L'anno scorso, ho iniziato un negozio di animale.
Quest'anno, ho avuto bisogno di vendere il negozio a causa dell mio viaggio.
Dopo parlare molto con mio socio, lui ha acquistato le mie azioni dal negozio.
Per iniziare il negozio, io ho fatto un prestito con la banca, ossia fino al marzo 2012. A causa di questo, esco del negozio con niente, € 0,00.
Almeno io non ho nessun debito adesso.
La ultima settimana ho cercato un lavoro diverso e adesso sto lavorando nella HAVAN che è un negozio comerciale qui in Brasile.
È un buono lavoro perchè io lavoro un giorno si e altro no. dunque ho tempo per studiare l'italiano.
Dopo alcuni ricerca, ho capito che è meglio parlare bene la lingua italiana, invece di viaggiare con più denaro ma con una lingua povera.
Dunque, ho un lavoro di dove prendo i soldi e ho tempo per studiare la lingua.
In gennaio io venderò la mia macchina, (é una macchina di povero R$ 7000,00 soltando)  e così avrò più denaro per viaggiare.
Mio auto
Il problema è che io ho avuto un accidente stradale con la mia macchina. Per riparare, io spenderò R$1600,00. E in setembro, avrò pagare le tasse dell'auto. R$500,00 O Dio... come é difficile.
Purtroppo!
Ma che cosa posso da fare?

Arrivederci

============================================================
Mexendo os pauzinhos
Decidi que vou para a Itália em março de 2012
Farei o possivel para realizar meu projeto até março de 2012.
No ano passado, abri um PetShop.
Este ano, Precisei vender meu negocio por causa da minha viagem.
Depois de falar muito com meu socio, ele acabou comprando minha parte da empresa.
Para abrir o negocio, eu fiz um emprestimo com o banco, a divida seria paga até março de 2012. Por esse motivo, Sai do negocio com nada € 0,00.
Pelo menos não tenho mais nenhuma divida.
Na semana passada procurei um trabalho diferente e agora estou trabalhando na HAVAN que é empresa varejista aqui no Brasil.
É um bom trabalho porque eu trabalho um dia sim e outro não. então tenho tempo para estudar italiano.
Depois de algumas pesquisas, entendi que é preferivel falar bem o italiano ao invés de viajar com mais dinheiro mas com um italiano ruim.
Então, tenho um trabalho onde consigo dinheiro e tenho tempo para estudar a lingua.
Em janeiro venderei meu carro, (é um carro de pobre, R$ 7000,00 apenas) e assim terei mais dinheiro para viajar.
O problema é que eu tive um acidente de transito com meu carro. Para arrumar, eu vou gastar R$ 1600,00. E in setembro, terei que pagar as taxas de emplacamento do carro. R$ 500,00 meu Deus... como é difícil.
Infelizmente!
Mas o que posso fazer?

Até breve.

venerdì 10 giugno 2011

QUANDO VIAGGIARE? Viajar quando

Dezembro e janeiro: No norte faz frio; é a época mais úmida em todo o território. Bom só para programas em lugares fechados (museus, palácios, restaurantes etc.) e para esquiar na neve. Evite o sul, principalmente regiões litorâneas, pois não irá aproveitá-las.
Fevereiro: Um pouco menos frio do que no auge do inverno, mas ainda com as mesmas restrições dos meses anteriores.
Março: Final do inverno. Não é o ideal, mas é uma opção para quem não pode ir nos melhores meses. Na Sicília e no sul, há maiores chances de encontrar temperaturas agradáveis.
Abril: O começo da melhor época em todo o país.
Maio e junho: Ótima época em toda a Itália.
Julho: Ótima época, exceto nas cidades do interior do centro e do sul, onde faz um calor abafado.
Agosto: Mais quente que julho. É a época mais cheia de turistas.
Setembro: Ótima época em todo o país.
Outubro: As temperaturas são mais baixas, mas ainda razoáveis. Começa a estação mais chuvosa.
Novembro: Um pouco menos frio do que no auge do inverno, mas ainda com as mesmas restrições dos meses seguintes.
===========================================================
Ma altri fattori devono essere visti per economizzare alcuni soldi:
- Valore del biglietto aereo, che sono più basso in bassa stagione.
- Dopo l'estate e dopo l'inverno, ci sono diverse promozioni nel negozi di vestiario.
Mia idea è viaggiare in marzo, a causa dell'inverno. Non ho abiti buoni per inverno d'italia. Anche l'abiti di qui di Brasile non sono buoni per il freddo estremo. Dunque, io viaggerò in marzo per acquistare abiti, scarpe, calzini, giubbotto che costare meno.

Viaggiando in marzo, non è troppo freddo. 
Dunque, posso acquistare una bicicletta per andare al lavoro e fare altri attività, così posso  economizzare un pò di soldi sulla metropolitana e autobus.


Arrivederci

============================================================
Mas outros fatores devem ser vistos para economizar algum dinheiro:
- Valor do bilhete aéreo, que é mais barato na baixa temporada.
- após o verão e após o inverno, existem diversas promoções em lojas de roupas.
Minha ideia é viajar em março, por causa do inverno. Não tenho roupas para o inverno da Itália. Isso porque as roupas daqui do Brasil não são boas para o frio extremo. então, eu viajarei em março para comprar roupas, sapatos, meias, jaquetas que estarão custando menos.
Viajando em março não é tão frio. Então, posso comprar uma bicicleta para ir ao trabalho e fazer outras atividades, assim posso economizar um pouco do dinheiro do metro e do onibus.
Até breve

CORSO D'ITALIANO

Quest'anno ho fatto la iscrizione nel corso d'italiano che è offerto dal Circolo Italiano di Blumenau.
http://www.circoloitalianodiblumenau.com.br.



Sede del Circolo Italiano di Blumenau

Io già ho studiato un semestre all università FURB, dunque adesso sto studiando il basico 2.
Questo sono alcuni siti che mi ha aiutato molto.
http://translate.google.com.br/#pt|it|
http://michaelis.uol.com.br/escolar/italiano/index.php
http://www.italian-verbs.com/os-verbos-italianos.htm
Sono siti di molto valore.
Un'altri sito che è buonissimo è il sito LiveMocha: http://www.livemocha.com/
Ho imparato molti cose con il questo sito. Raccomando. 
Io guardo molto film, adesso sto guardando il film "L'ultimo bacio". Un bello film.
Dunque, è finito.
Adesso studiare e studiare.

Arrivederci

============================================================
Este ano fiz a matricula no curso de italiano que é oferecido no Circolo Italiano de Blumenau.
http://www.circoloitalianodiblumenau.com.br
Eu já estudei um semestre na universidade FURB, por isso agora estou estudando o basico 2.
Estes são alguns sites que me ajudaram muito.
http://translate.google.com.br/#pt|it|
http://michaelis.uol.com.br/escolar/italiano/index.php
http://www.italian-verbs.com/os-verbos-italianos.htm
São sites de muito valor.
Um outro site que é excelente é o site LiveMocha: http://www.livemocha.com/
Aprendi muita coisa com esse site. Recomendo.
Eu assisto muitos filmes, agora estou assistindo "L'ultimo bacio". Um belo filme.
Então é isso.
Agora estudar e estudar.
Até breve.

giovedì 9 giugno 2011

PRIMA TAPPA

Ho cercato molti informazioni, e ho fatto una prima lista di tappe.

In Brasile:
1- Studiare molto la lingua italiana.
2- Cercare una città. Dove andrò?
3- Acquistare il biglietto aereo brasile - italia per viaggio in marzo di 2012.
In italia:
1- Cercare un appartamento, camera o monolocale per affitare
2- Fare i documenti: codice fiscale, tessera sanitària.
3- Acquistare un telefonino e uno chip.
4- acquistare un navigatore GPS
5- Cercare un lavoro.
6- Cercare corso d'italiano nel comune.
7- Acquistare una bicicletta per andare in dintorni.
8- Acquistare vestiario in promozioni.
9- Acquistare biglietto mensile per treni e autobus.
10- Cercare un corso universitario publico.

Bé, adesso andiamo al lavoro.

============================================================
Primeira etapa
Procurei muitas informações e fiz uma lista das etapas.
No Brasil:
1- Estudar muito a lingua italiana.
2- Procurar uma cidade. Para onde irei?
3- Comprar a passagem aérea Brasil - Itália para viajar em março de 2012.
Na Itália:
1- Procurar um apartamento, quarto ou kitinete para alugar.
2- Fazer os documentos: codice fiscale, tessera sanitària.
3- Comprar um celular e um chip.
4- Comprar um GPS
5- Procurar um trabalho.
6- Procurar por um curso de italiano na região.
7- Comprar uma bicicleta para andar pelas redondezas.
8- Comprar roupas na liquidação.
9- Comprar blilhete mensal para metrô e onibus.
10- Procurar por um curso universitario público.
Bem, agora vamos ao trabalho.

Sbaglio nell'italiano. :)

Adesso io sono uno studente, sto imparando l'italiano. Purtroppo, a volte Lei troverà alcuni sbagli, mi dispiace.
Se trovate qualche errore, vi preghiamo di effettuare la correzionenei commenti.
(solo gli errori in italiano)
Grazie

No momento eu sou um estudante, estou aprendendo o italiano. Infelizmente, em algum momento você encontrará alguns erros, peço desculpas.
Se encontrara qualquer erro, por favor faça a correção através dos comentários. 
(Somente a correção dos erros em italianos. hehe)
 Obrigado